Yes and no ;(
I've taken my glass out and was looking for someone to put it back in.
I contacted Peter Jones at
https://www.americanglass.co.uk/ not knowing that he was no longer local. He gave me the details of someone in the area.
Unfortunately, I've lost those details.
I'm not sure that you need an American specialist though. From what I've seen a number of modern vehicles have the screens glued in with urethane, so any glass company should be capable. The main thing to get right is the set height, so that the chrome trim fits properly, without a large gap.
Be prepared for the possibility that you might have to do some repairs to the metal work before re-fitting. From experience, you won't see it until the glass is out and all the old sealant cleaned off.